No exact translation found for نجاح القضية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic نجاح القضية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • But with half the success. Your Honour, this case is about fraud.
    ،ولكن بنصف النجاح سعادتك، هذه القضية عن الإحتيال
  • She has already successfully prosecuted a case of trafficking in persons.
    وقد تحقق لها النجاح في قضية اتجار بالأشخاص مثلت فيها الادعاء.
  • We do intend to carry out a review of these files, with a view to determining the viability of each case before final plans can be drawn up for transfer.
    ونحن نعتزم مراجعة هذه الملفات بغية تحديد إمكانية نجاح كل قضية قبل وضع الخطط النهائية للتحويل.
  • On behalf of my Government, I wish to thank the staff of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) — in particular former Special Representative of the Secretary-General Tom Koenigs and Deputy Special Representative of the Secretary-General Bo Asplund — for their dedication to the cause of Afghanistan's success.
    وبالنيابة عن حكومتي، أود أن أشكر موظفي بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان - لا سيما الممثل الخاص السابق للأمين العام توم كوينغس ونائب الممثل الخاص للأمين العام بو أسبلند - على تفانيهما من أجل نجاح قضية أفغانستان.
  • The success of development in Africa still depends on the political will of rich countries to provide financial assistance, on the one hand, and on the full ownership and effective execution of national development programmes by African countries themselves, on the other.
    ولا يزال نجاح القضية في أفريقيا يعتمد على الإرادة السياسية للبلدان الغنية لتقديم المعونة المالية من جانب، وعلى الملكية الكاملة والتنفيذ الفعال للبرامج الإنمائية الوطنية بوساطة البلدان الأفريقية نفسها، من جانب آخر.
  • One involves your mother, your shame core, and a grueling process of intense self-examination.
    الأولى تتضمن أمك وقضية الخجل والنجاح في الإختبار الشخصي
  • The success of an asset recovery case depends to a great extent on the effectiveness of mutual legal assistance.
    ويعتمد النجاح في أي قضية لاسترداد الموجودات إلى حد كبير على فعالية المساعدة القانونية المتبادلة.
  • We welcome the creation and the establishment of the International Criminal Court (ICC) at The Hague, thanks to the successful election of its Judges last February.
    ونرحب بإنشاء وتشكيل المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي، بفضل النجاح في انتخاب قضاتها في شهر شباط/فبراير الماضي.
  • This creates further investigative work which, if successful, makes the case stronger and the trial run more quickly.
    وهذا ما يقتضي إجراء المزيد من التحريات التي تؤدي، في حالة نجاحها، إلى جعل القضية أقوى والمحاكمة أسرع.
  • In addition, the Prosecutor considered the difficulty of a successful referral of the case because of, among other reasons, the newly discovered information.
    وبالإضافة إلى ذلك، وضع المدعي العام في اعتباره صعوبة النجاح في إحالة القضية نتيجة للمعلومات المكتشفة حديثا، ضمن أسباب أخرى.